Tag Archives: changmin

Still – Tohoshinki (TVXQ)

17 Apr

New japanese single from TVXQ, or Tohoshinki their jap. name. I really like this song. Though is a bit sad, watashi wa hontouni suki this song hahaha (I know, my bad japanese :/). Though I can’t help to think or feel like I hear Jaejoong, Yoochun and Junsu’s voices… my eternal longing of seeing the 5 together again. Anyhow, Changmin and Yunho did great with this song. ♥

Romaji

adokenai egao wo uka beta
shashin no nakano futari wamada
konna hi ga kuru towa omowazu
o soroino koucha wo eran da

kawa ranai kono terasu wa kyoumo
natsukashii nioi gasurukedo
nake tekunnowa kimi noseisa

mou ichido sasotte mou ichido waratte
boku tachiga kono basho de deae tanara
kimi no te nigitte chikai tainoni sounanda

kimi no koe ga kike nainante
kimi no namae yobe nainante
semete yume de ae tarakitto
kimi wo gyutto daki shimerunda

dakedo kimi ni ae nainante
aishi teruto ie nainante
kanashi ihodo kuruo shikutte
setsunai setsunai koi woshita

ah… tada nai tanda
ah… setsunai setsunai koi woshita

sabishi sawogo makasu dakenara
hokano dareka de yokatta noni
itsumo kimi no sugata kasame te
yokei ni sabishi ito omotta

itsuno nikakono kaku wo magatte
menomae ni kimi gairu kotoga
yumemi teiru kiseki nanda

guuzen demo yoku tte hitsuzen demo yoku tte
boku tachigakono michi de deae tanara
kimi no te tsukan de ubai taiyo sounanda

kimi no kata nimotaretaiyo
kimi wo jitto mitsu metaiyo
semete yume de ae tarakitto
kimi nichanto kisu wosurunda

kimi wo itsumo wasure naiyo
bokuwa zutto kawa renaiyo
kurushi ihodo ittoshikutte
setsunai setsunai koi woshita

nee ima nani shiteruno?
kimi wa shiawase nano? no no no no no no
kimi wa mada still staying forever in my heart
kimi wa imamo.. in my heart..in my heart

kimi no te nigitte chikai tainoni I love you..

kimi no koe ga kike nainante
kimi no namae yobe nainante
semete yume de ae tarakitto
kimi wo gyutto daki shimerunda

dakedo kimi ni ae nainante
aishi teruto ie nainante
kanashi ihodo kuruo shikutte
setsunai setsunai koi woshita

ah… tada nai tanda
ah… setsunai setsunai koi woshita

I want you to stay in my heart
I need your love that brings tears to my eyes

Kanji

あどけない笑顔を浮かべた 写真の中のふたりはまだ
こんな日が来るとは思わず お揃いの紅茶を選んだ
変わらないこのテラスは今日も 懐かしい匂いがするけど
泣けてくんのは君のせいさ

もう一度誘って もう一度笑って
僕たちがこの場所で出会えたなら
君の手握って誓いたいのに そうなんだ…

君の声が聴けないなんて 君の名前呼べないなんて
せめて夢で会えたらきっと 君をギュッと抱きしめるんだ
だけど君に会えないなんて 愛してると言えないなんて
悲しいほど狂おしくって 切ない…切ない恋をした

ah…ただ泣いたんだ
ah…切ない…切ない恋をした

寂しさをごまかすだけなら 他の誰かで良かったのに
いつも君の姿重ねて 余計に寂しいと思った
いつの日かこの角を曲がって 目の前に君がいることが
夢見ている奇跡なんだ

偶然でも良くって 必然でも良くって
僕たちがこの道で出会えたなら
君の手掴んで奪いたいよ そうなんだ…

君の肩にもたれたいよ 君をじっと見つめたいよ
せめて夢で会えたらきっと 君にちゃんとキスをするんだ
君をいつも忘れないよ 僕はずっと変われないよ
苦しいほど愛おしくって 切ない…切ない恋をした

ねえ 今何してるの? 君は幸せなの? no no no no no no
君はまだ… still staying forever in my heart
君は今も… in my heart… in my heart

君の手握って誓いたいのに I love you…

君の声が聴けないなんて 君の名前呼べないなんて
せめて夢で会えたらきっと 君をギュッと抱きしめるんだ
だけど君に会えないなんて 愛してると言えないなんて
悲しいほど狂おしくって 切ない…切ない恋をした

ah…ただ泣いたんだ
ah…切ない…切ない恋をした

I want you to stay in my heart
I need your love that brings tears to my eyes.

Translation

I still can not get hold of the english lyrics. But I did found this, it may not be all correct, but enough for now.^^

http://i1108.photobucket.com/albums/h414/7777smiley/stilleng-1.jpg

 

2AM – 너도 나처럼 (I Wonder If You Hurt Like Me)

3 Apr

One of my favorite ballads now. 2AM, the brother band to 2PM. These oppas have really really amazing voices, I was awed when I listened to them live.  The song is really beautiful… slow motion mood. ♥

HANGUL

하루종일 니 생각만 하다가
한 가닥 눈물이 멋대로 주르륵 흐른다
걸음걸음 니 모습이 밟혀서

일을 하다가도 나도 모르게 또 흐른다

(우후후후후) 노래를 불러도

(우후후후후) 거리를 걸어도
(우후후후후) 온통 니 생각 뿐인데

너도 나처럼 이렇게 아픈지

너도 나처럼 눈물 나는지
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 꼭 나처럼

억지라도 웃을 일 참 많은데

태엽 인형처럼 주어진 일처럼 웃는다

(우후후후후) TV를 보아도

(우후후후후) 친구를 만나도
(우후후후후) 온통 니 생각 뿐인데

너도 나처럼 이렇게 아픈지
너도 나처럼 눈물 나는지
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 꼭 나처럼
매일을 웃으니까
웃는 모습만 보여주니까 내가 행복한 줄만 아나 봐

어떻게 웃어 내가 어떻게 웃어 니가 없는데
웃어도 웃어도 눈물이 또 흘러

너도 나처럼 이렇게 아픈지
너도 나처럼 눈물 나는지
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 꼭 나처럼

ROMANIZATION

Haru jongil ni saenggakman hada ga
Han ga dak nunmuri, meotdaero jureureuk heureunda
Georeum georeum ni moseubi bal byeoseo
Ireul hada gado, nado moreuge tto heureunda

(ohh oh oh oh ohh) noraereul bulleo do
(ohh oh oh oh ohh) georireul georeo do
(ohh oh oh oh ohh) ontong ni saenggak ppun inde

Neodo, na cheoreom ireohke apeunji
Neodo, na cheoreom nunmul na neunji
Neodo, haru jongil ireohke
Chueoke saneunji, oh kkok na cheoreom

Eokjirado useul il cham manheunde
Taeyeob inhyeong cheoreom, ju eojin il cheoreom utneun da

(ohh oh oh oh ohh) tv reul boa do
(ohh oh oh oh ohh) chingureul ana do
(ohh oh oh oh ohh) ontong ni saenggak ppun inde

Neodo, na cheoreom ireohke apeunji
Neodo, na cheoreom nunmul na neunji
Neodo, haru jongil ireohke
Chueoke saneunji, oh kkok na cheoreom

Mae ireul useu nikka
Utneun moseub man boyeo ju nikka naega, haengbok han julman ana bwa
Eotteohke useo naega, eotteohke useo, niga eobt neunde
Useo do useo do, nunmuri tto heulleo

Neodo, na cheoreom ireohke apeunji
Neodo, na cheoreom nunmul na neunji
Neodo, haru jongil ireohke
Chueoke saneunji, oh kkok na cheoreom

TRANSLATION

As i think only of you all day
A single stream of tear flows on its own

Step by step, i see you
So even as i work, tears flow without me knowing

Even when i sing
Even when i walk the streets
I’m filled with thoughts of you

I wonder if you hurt like me
I wonder if you cry like me
I wonder if you live all day in memories like me

There are many things to laugh about forcibly
Like a wind-up doll, like it’s my job, i laugh

Even when i watch tv
Even when i meet my friends
I’m filled with thoughts of you

I wonder if you hurt like me
I wonder if you cry like me
I wonder if you live all day in memories like me

Because i smile every day
Because i show my smiles,
They think i am happy
But how can i smile, how can i smile without you
I smile and i smile but tears flow again.

**credits: 2AM@yt + romanizedsongs@wordpress + pop!gasa

One – DBSK/TVXQ

23 Feb

The now in substance extinct but in heart still strong 5 member DBSK. This song is one of my favorites…aren’t their ballads the best? Just full of feeling. And with their angelic voices nothing could be more heavenly… “Never lose the faith” Cassiopeia until they are reunited… hope that day comes… Hwaiting^^ ♥

HANGUL

[영웅] 내가 꿈꿔왔던 내일이 어느새 여기 그대 잡은 손으로 느껴져

어쩌면 너무 멀지 몰라 말하지 못했죠 숨겨왔던 그 마음도 모른 채로

[시아] 그댄 어떤 마음인가요 그 눈 속에 비춰온 언젠가에 미래마저도

모두가 다 내 것인가요 난 살아있나 봐요 감사해요 모든 걸 가졌으니

[all] someday I´ll lay my love on you. Baby I don´t wanna lose it now.

[믹키] Just one 너뿐인걸

[영웅] 언젠가 우리 만난 날처럼

[시아] 내가 살아가는 한 이유

[all] 오직 너를 위한 맘뿐인 날

[최강] 알잖아

[유노] 지난날이 내게 말해요 언제까지 영원할 수 있는 사랑인지

[최강] 하루의 끝에선 언제나 날 기다려줘요 행복해요 이런 널 사랑할수록

[all] 영원할 수 있는 걸요 세상 어느 곳에서라도

[최강] Just one 너뿐인걸

[믹키] 내삶의 한번뿐일 그 사랑

[유노] 바로 그대밖에 없다고

[all] 나는 알고있어 믿고있어 [시아] 영원히

[영웅] 얼마나 많은 사람 속에서 날 찾았나요 지금 그대의 곁으로 가요

[믹키]I pray for this love to be true 세상 어느 곳에서라도

miss you, my baby you

[최강] 조금 더 내게 머물러줘요

[시아] 이 시간들을 넘어서 거짓말처럼

[유노]달라지는 매일로..

[all] Someday I´ll lay my love on you. Baby I don´t wanna lose it now.

[영웅]Just one 너뿐인걸

[최강] 언젠가 우리 만난 날처럼

[all]내가 살아가는 한 이유 오직 너를 위한, 맘뿐인 날

[시아] 알잖아

ROMANIZATION

(Jaejoong)

Nega kumkwowadon neiri onuse yogi gude jabun sonuro nukkyojyo

ochomyon nomu molji molla marhaji mothejyo sumgyowadon gu maumdo morun chero

(Junsu)

Guden otton maumingayo gu nun soge bichwo on onjengae miremajodo

moduga da ne goshingayo nan saraina bwayo kamsaheyo modun gol gajyossuni

(All)

Someday I’ll lay my love on you baby I don’t wanna lose it now

(Yoochun) Just one nopuningol

(Jaejoong) Onjenga uri mannan nalchorom

(Junsu) Nega saraganun han iyu

(All) Ojig norul wihan mampunin nal

(Changmin) Aljanha

(Yunho)

Jinannari nege marheyo onjekaji yongwonhal su inun saranginji

(Changmin)

Harue kutheson onjena nal gidaryojwoyo hengbogheyo iron nol saranghalsurog

(All)

Yongwonhal su inun goryo sesang onu gosesorado

(Changmin) Just one nopuningol

(Yoochun) Nesalme hanbonpunil gu sarang

(Yunho) Baro gudebakke obdago

(All)  Nanun algoisso midgoisso

(Junsu) Yongwonhi

(Jaejoong)

Olmana manhun saram sogeso nal chajanayo jigum gudeui gyothuro gayo

(Yoochun)

I pray for this love to be true sesang onu gosesorado

miss you my baby you

(Changmin)

Jogum do nege momullojwoyo

(Junsu)

I shigandurul nomoso gojidmalchorom

(Yunho)

Dallajinun meillo

(All)

Someday I’ll lay my love on you baby I don’t wanna lose it now

(Jaejoong) Just one nopuningol

(Changmin) Onjenga uri manna nalchorom

(All) Nega saraganun han iyu ojig norul wihan mampunin nal

(Junsu) Aljanha

TRANSLATION

 The I had about tomorrow, have suddenly arrived with the touch of your hands

It may be too latel; I wasn’t able to say when I’ve been keeping my feelings hidden

What do you feel? What do you feel, behind those eyes that look toward the future

Is it all mine? I think I’m alive. Thank you for giving me everything.

Someday I´ll lay my love on you. Baby I don´t wanna lose it now.

Just one, there’s only you

Let each day be like the first time we met

You’re the reason I live

These feelings are only for you

 You know

The past days tell me, that love can be for eternity

At the end of each day, wait for me. I’m so happy loving you

We can last forever, anywhere in the world

Just one, there’s only you

My one and only love

There’s no one else besides you

I know this, I’ll believe it For eternity

How did you find me, among all these people? I’m moving towards you now

I pray for this love to be true, now matter where we are

miss you, my baby you

Stay with me a moment longer

Like a lie, live around time

Throughout each changing day…

Someday I´ll lay my love on you. Baby I don´t wanna lose it now.

Just one, there’s only you

Let each day be like the first time we met

You’re the reason I love, these feelings are only for you

You know.

Credits: DBSKer.blogspot.com

 Shared by: HeMiSo

DBSK

Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou? – Tohoshinki (DBSK-TVXQ)

14 Dec

This song is special to me because it was my first “listen”of korean pop. Well, this song is in japanese, but the boys are Korean. DBSK. Oh,  I do miss them as a 5-member group. They’ve gone in two different ways now, as DBSK with YunHo and Changmin, and as JYJ with JaeJoong, Yoochun, and Junsu (Oh, by the way, today (Korean time) is Junsu’s b-day!!^^) Is so sad they broke-up, but we still have their songs to keep us going and as JaeJoong says, to “always keep the faith”. The song’s lyrics are sad, but the music not so much… did I mention I fell totally in love with JaeJoong with this song’s video??? Hahaha  yes, I am JaeJoong biased ;P So… doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou??? (Why did I end up falling in love with you???) Love’s ways… there are no easy answers to matters relating to love, are they? ^^

ALWAYS KEEP THE FAITH CASSIOPEIAS!!

Kanji

どうして君を好きになってしまったんだろう?
どんなに時が流れても君はずっと
ここにいると、思ってたのに
でも君が選んだのは違う道

どうして君に何も伝えられなかったんだろう?
毎日毎晩募ってく思い
あふれ出す言葉、わかってたのに
(もう届かない)

始めて出会った、その日から
君を知っていた気がしたんだ
あまりに自然に溶け込んでしまった二人

どこへ行くのにも一緒で
君がいることが当然で
僕らは二人で大人になってきた
でも君が選んだのは違う道

どうして君を好きになってしまったんだろう?
どんなに時が流れても君はずっと
ここにいると、思ってたのに
(もうかなわない)

特別な意味を持つ今日を
幸せ顔で立つ今日を
きれいな姿で神様に誓ってる君を

僕じゃない人の隣で
祝福されてる姿を
僕はどうやって見送ればいいのだろう

もう、
どうして君を好きになってしまったんだろう?
あの頃も、僕らのこと、もう戻れない
(考えた)もう戻れない(考えた)

どうして君の手を掴み奪えなかったんだろう?
どんなに時が流れても君はずっと
僕の横に、入るはずだった
(もうかなわない)

それでも君が僕のそば離れていっても
永遠に君が幸せであること
ただ願ってる
たとえそれがどんなに寂しくても
(切なくても)

ROMANISATION

Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou?
Donna ni toki ga nagaretemo kimi wa zutto
Koko ni iru to, omotteta no ni
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi
Doushite kimi ni nani mo tsutaerarenakattan darou?
Mainichi maiban tsunotteku omoi
Afuredasu kotoba, wakatteta no ni (mou todokanai)
Hajimete deatta, sono hi kara
Kimi wo shitteita ki ga shitan da
Amari ni shizen ni tokende shimatta futari
Doko e iku no ni mo issho de
Kimi ga iru koto ga touzen de
Bokura wa futari de otona ni natte kita
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi
Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou?
Donna ni toki ga nagaretemo kimi wa zutto
Koko ni iru to, omotteta no ni (mou kanawanai)
Tokubetsu na imi wo motsu kyou wo
Shiawase kao de tatsu kyou wo
Kirei na sugata de kami sama ni chikatteru, kimi wo
Boku ja nai hito no tonari de
Shukufuku sareteru sugata wo
Boku wa dou yatte miokureba ii no darou?
Mou doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou?
Ano koro mo, bokura no koto, mou moderenai (kangaeta) modorenai (kangaeta)
Doushite kimi no te wo tsukami ubaenakattan darou?
Donna ni toki ga nagaretemo kimi wa zutto
Boku no yoko ni, iru hazu datta (sono mama nii)
Sore demo kimi ga boku no soba nara to itte mo
Eien ni kimi ga shiawase de iru koto
Tada negatteru
Tatoe sore ga donna ni sabishikutemo (setsunakutemo)

Credits: crescent @ boajjang forums & DBSKer Archives

TRANSLATION

Title: Why did I end up falling for you?

Why did I end up falling for you?
No matter how much time has passed,I thought that you would always be here
But you have chosen a different road
Why wasn’t I able to convey to you?
My feelings that were growing everyday and night
The words begin to overflow
But I know they won’t reach you now
From the first day that I met you
I felt like I knew you
And the two of us melded together so naturally
Wherever we would go, it would be together
It was so natural for you to be with me
We became adults together
But you chose a different road
Why did I end up falling for you?
No matter how much time has passed,I thought that you would always be here (but not anymore)
Today, the day that holds a special meaning
The day that you stood with a smile of happiness
Praying to God in your beautiful appearance
With the person next to you who isn’t me
The image of you receiving blessings
How could I just stand aside and watch
So why did I end up falling for you?
We can’t go back to that time, or how we were (I’ve thought it through)
Why wasn’t I able to take your hand?
No matter how much time passes
You always should’ve been by my side
Now it will never come true
But, even though I say that I need you close to me
I just pray that you will be happy forever
No matter how lonely that makes me (or how sad)

Credits: crescent @ boajjang forums & DBSKer Archives

Jae Joong ♥

HERE’S THE LINK TO THE VIDEO, ENJOY!!!^^ http://youtu.be/sP4A468sNTU