Tag Archives: drama

Oppa

18 Dec
 
Today’s post is just a picture of my two favorite Super Junior members, Siwon and Donghae. They will appear together in the upcoming ( well, starting today) Taiwanese drama “Skip Beat”, based on the japanese manga by the same name. I wonder whose character I will like more… I know Donghae’s Sho Fuwa is the one who hurts the heroine’s feelings, but even so I don’t think I will be able to have any bad feelings towards him LOL. As for Siwon, well, he will be even more adorable than he already is^^ And like my sister says: “Drama Gods”, please make someone sub this drama to english FAST!!! Kekeke… a visual gift now♥
 
 
 

Oppas

Fahrenheit – Wu Hui (飛輪海-誤會)

14 Dec

Wu Hui
誤會
Misunderstanding

I listened to this song in the Taiwanese drama “Love Buffet” in which Fahrenheit’s Aaron Yan♥ and Calvin Chen star. I love the piano part, it makes me sad but in a good way… mmm, have you experienced that? ^^ Anyways, is a nice sad love song, the ones I can’t seem to get enough of.

yan jing ming ming xiang gei wei xiao
眼睛明明想给微笑
Eyes clearly want to give a smile

yi zha yan que ji chu le han
一眨眼却挤出了汗
However a wink later, they turn out to sweat

zhe yi shuang shou ming ming wo zhu le shen mo
这一双手 明明握住了什么
What do these two hands hold exactly?

yi wo jin que yan xiao yun san
一握紧却烟消云散
Like holding a vanishing smoke

ru guo er duo ting guo da an
如果耳朵听过答案
If ears can hear the answer

he zui ba shuo bu chu lai
为何嘴巴说不出来
Then why can’t mouth say anything?

ru guo tian kong zhen de xiang fen xiang wei lan
如果天空 真的想分享蔚蓝
If the sky really want to share the blueness

wei he wo zai kan que xiang yu wo wu guan
为何我在看却像与我无关
Then why don’t I feel concerned looking at it?

[*]
xiang yi ke xing yi wei zhan sheng hei an
像一颗星 以为战胜黑暗
Like a star believes to be able to surmount the darkness

xiang yi zhen feng yi wei zhan zai yun duan
像一阵风 以为站在云端
Like the wind believes to be able to stop the clouds

jiu xiang ni wo zhi jian na xie shen de qian de qi dai
就像你我之间那些深的浅的期待
Just like the deep expectation between us

ye xu quan dou shi wu hui
也许 全都是误会
Perhaps all are misunderstanding

ru guo xiong kou you guo wen nuan
如果胸口有过温暖
If the heart had tasted warmness before

wei he xin shi cong mei can lan
为何心事从没灿烂
Why wouldn’t my mind have felt better?

ru guo da hai zhen de you na mo yong gan
如果大海 真的有那么勇敢
If the ocean really had that courage

wei he hai lang que chi chi kao bu le an
为何海浪却迟迟靠不了岸
Then why wouldn’t the slow wave reach the shore?

[Repeat *]

xiang yi ke xing yi wei zhan sheng hei an
像一颗星 以为战胜黑暗
Like a star believes to be able to surmount the darkness

xiang yi zhen feng yi wei zhan zai yun duan
像一阵风 以为站在云端
Like the wind believes to be able to stop the clouds

xiang zhi xu guo yuan wang hou wang le chui xi de cha zhu
像支许过愿望后忘了吹熄的蜡烛
Like the forgotten wish right after blowing off the candle

yi wei meng huan mei zuo wan
以为 梦还没做完
Dreams considerably don’t come true

ye xu yang guang mei xiang guo yao kang kai
也许阳光 没想过要慷慨
Maybe the sunshine has never wanted to be fervent

ye xu yu shui zhi wei zi ji guan gai
也许雨水 只为自己灌溉
Perhaps the rain only wants to irrigate for itself

jiu xiang ni wo zhi jian na mo jing cai de yi han
就像你我之间那么精彩的遗憾
Like our brilliant regret

ye xu quan dou shi wu hui
也许 全都是误会
Perhaps all are misunderstanding

Pinyin translation by kimuchi08 @ http://bananaxmushroom.blogspot.com
Translation by ratana2205 @ Fahrenheit-globa1

The video @ http://youtu.be/GD3TIUVZQxY

A universal ___ song

11 Dec

Have you ever fell instantly in love with a song the first time you listen to it? This is what happened to me with this song by indie Korean band 브로콜리 너마저 (Broccoli, you too?). Is it that just as the title of the song anticipates, no matter the language, it’s an universal song? By the lyrics, it’s sure most people out there can relate to it. By the music, well, I just love it. I heard this song in the drama “Flower boy, ramyun shop” which is great by the way. There is not much info in english available about this band, but I’m just happy I was able to hear this song…. an universal song.

A Universal Song (보편적인 노래) Korean Lyric (with Romanization Pronunciation)

보편적인 노래를 너에게 주고 싶어
bopyeonjeog-in nolaeleul neoege jugo sip-eo
이건 너무나 평범해서 더 뻔한 노래
igeon neomuna pyeongbeomhaeseo deo ppeonhan nolae
어쩌다 우연히 이 노래를 듣는다 해도
eojjeoda uyeonhi i nolaeleul deudneunda haedo
서로 모른 채 지나치는 사람들처럼
seolo moleun chae jinachineun salamdeulcheoleom

그때 그때의 사소한 기분 같은 건
geuttae geuttaeui sasohan gibun gat-eun geon
기억조차 나지 않았을 거야
gieogjocha naji anh-ass-eul geoya

이렇게 생각을 하는 건 너무 슬퍼
ileohge saeng-gag-eul haneun geon neomu seulpeo
사실 아니라고 해도 난 아직 믿고 싶어
sasil anilago haedo nan ajig midgo sip-eo

이 노래를 듣고서 그때의 마음을
i nolaeleul deudgoseo geuttaeui ma-eum-eul
기억할까, 조금은
gieoghalkka, jogeum-eun

보편적인 노래가 되어
bopyeonjeog-in nolaega doeeo
보편적인 날들이 되어
bopyeonjeog-in naldeul-i doeeo
보편적인 일들이 되어
bopyeonjeog-in ildeul-i doeeo
함께한 시간도 장소도 마음도 기억나지 않는
hamkkehan sigando jangsodo ma-eumdo gieognaji anhneun

보편적인 사랑의 노래
bopyeonjeog-in salang-ui nolae
보편적인 이별의 노래에
bopyeonjeog-in ibyeol-ui nolaee
문득 선명하게 떠오르는
mundeug seonmyeonghage tteooleuneun
그때, 그때의 그때
geuttae, geuttaeui geuttae

그렇게 소중했었던 마음이
geuleohge sojunghaess-eossdeon ma-eum-i
이젠 지키지 못할 그런 일들로만 남았어
ijen jikiji moshal geuleon ildeulloman nam-ass-eo
괜찮아 이제는 그냥 잊어버리자
gwaenchanh-a ijeneun geunyang ij-eobeolija
아무리 아니라 생각을 해보지만
amuli anila saeng-gag-eul haebojiman

A Universal Song (보편적인 노래) Lyric English Translation

I want to give you a universal song
A song so general that it is obvious
Even if they randomly hear this song
People pass through unnoticed, just like that

Trivial feelings of back then
Wouldn’t even be remembered

* Thinking like this is too sad
Even if it’s not true, I still want to believe it

** After listening to this song
Would I be able to remember those feelings a little

Chorus: Be a universal song
Be universal days
Be universal matters
Can’t remember the time, the place or the feelings we shared

Universal song of love
Universal song of parting
I can clearly remember
That time, that time of that time

Repeat *, ** and Chorus

Feelings once so precious
Are now things unable to be kept
It’s okay, let’s just forget
I’m keep thinking not, but…

Repeat Chorus

Link to the Song:

http://www.youtube.com/watchv=QEjhNVo1tyQ