Tag Archives: super junior

It Has To Be You (너 아니면 안돼) – Yesung (Super Junior)

7 Feb

I heard this song in the drama “Cinderella’s Unni (sister)” staring Taecyeon, Moon Geun Young and Chun Jung Myung. To be honest, the song didn’t grabbed me at first, but after finishing the drama I came across a live version sang by Yesung oppa, and it hit me how beautiful the song is. Now I can’t stop listening to it. The lyrics are romantic in a can’t-be-with-your-loved-one-sort-of-way, alas they are also sad. Yesung’s emotions seem to come out of the song itself. Just lots of sarang in this song  ♥♥♥ Be aware those with broken hearts!

HANGUL

오늘도 내 기억을 따라헤매다

이 길 끝에서 서성이는 나

다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아

나는 또 이 길을 묻는다

널 보고 싶다고

또 안고 싶다고

저 하늘보며 기도하는 날

니가 아니면 안돼

너 없인 난 안돼

나 이렇게 하루 한달을 또 일년을

나 아파도 좋아

내 맘 다쳐도 좋아 난

그래 난 너 하나만 사랑하니까

나 두 번 다시는

보 낼 수 없다고

나 너를 잊고 살순 없다고

니가 아니면 안돼

너 없인 난 안돼

나 이렇게 하루 한달을 또 일년을

나 아파도 좋아

내 맘 다쳐도 좋아 난

그 래 난 너 하나만 사랑하니까

내 멍든 가슴이

널 찾아오라고

소 리쳐 부른다

넌 어딨는거니

나의 목소리 들리지 않니

나 에게는

나 다시 살아도

몇 번을 태어나도

하루도 니가 없이 살 수 없는 나

내가 지켜줄 사람

내가 사랑할 사람 난

그래 난 너 하나면 충분하니까

너 하나만 사랑하니까.

ROMANIZATION

oneuldo nae gieogeul ttarahemaeda

i gil kkeuteseo seoseongineun na

dasin bol sudo eomneun niga nareul butjaba

naneun tto i gireul mutneunda

neol bogo sipdago

tto ango sipdago

jeo haneulbomyeo gidohaneun nal

*niga animyeon andwae

neo eobsin nan andwae

na ireoke haru handareul tto illyeoneul

na apado joha

nae mam dachyeodo joha nan

geurae nan neo hanaman saranghanikka

na du beon dasineun

bonael su eopdago

na neoreul itgo salsun eopdago

*niga animyeon andwae

neo eobsin nan andwae

na ireoke haru handareul tto illyeoneul

na apado joha

nae mam dachyeodo joha nan

geurae nan neo hanaman saranghanikka

nae meongdeun gaseumi

neol chajaorago

sorichyeo bureunda

neon eodinneungeoni

naui moksori deulliji annni

naegeneun

*na dasi sarado

myeot beoneul taeeonado

harudo niga eobsi sal su eomneun na

naega jikyeojul saram

naega saranghal saram nan

geurae nan neo hanamyeon chungbunhanikka

neo hanaman saranghanikka.

TRANSLATION

Today, i wander in my memory

I’m pasing around on the end of this way

You’re still holding me tightly, even though i can’t see you any more

I’m losing my way again

I’m praying to the sky i want see you and hold you more

that i want to see you and hold you more

*It can’t be if it’s not you

i can’t be without you

it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this

it’s fine even if my heart’s hurts

yes because i’m just in love with you

i cannot send you away one more time

i can’t live without you

it can’t be if it’s not you

*i can’t be without you

it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this

it’s fine even if my heart’s hurts

yes because i’m just in love with you

my bruised heart

is screaming to me to find you

where are you?

can’t you hear my voice?

to me…

*if i live my life again

if i’m born over and over again

i can’t live without you for a day

You’re the one i will keep

you’re the one i will love

i’m…yes because i’m happy enough if i could be with you

***credits:

hangul:  LaCrymaMosa@youtube

romanization: luv@soompi

translation: aeezee@klaud.org + tutor@s-u-j-u.net + LaCrymaMosa@youtube

Yesung oppa

Advertisements

Bonamana – Super Junior

3 Feb

Super Junior♥ Oh, dear! Can I go deeper into sujuland??? Hahaha… Well, yes! ^^ Bonamana. I love this song, it gets me on a good mood always, and like every dance song of Suju, it makes me want to learn the steps, but I am still stuck in Sorry sorry (3 months now??? hahaha) But one day I’ll be able to even do Eunhyuk oppa’s dance parts… hahaha yeah, dreaming high, way high kekeke. Oh, I do love the MV of this song, they all look *blush* great^^

Hangul

딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠

넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아
날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야
기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)

넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아
니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.
이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라
나 같은 놈 말야.

옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.

Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)

뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물
오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습
Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해.
나만이 너를 위한 남자. 들어줘 봐 너를 향한 고백.

내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕
이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸

Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다.

난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야
더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기
오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐
이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지

(It’s) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어
네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게
이대로 날 썩혀 두지마

기다린다. 미인아! Hope you’ll step to me, step to me.
사랑한다. 미인아! Bring it, sign to me, sign to me.
하하하하 하하하하하
그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐

Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다

Credit: http://romanization.wordpress.com/2010/05/10/super-junior-%EB%AF%B8%EC%9D%B8%EC%95%84-bonamana/

Romanization & Translation

YS?:     nal bara bwara

Look at me

SD:       Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, dda da dda ra pa,

Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, dda da dda ra pa,

Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, dda da dda ra pa

Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, dda da dda ra pa

SW:      Neol alkka malkka alkka malkka neomu yeppeun miin ah.

Do you know or not, know or notthat you’re very pretty, beautiful girl

Nal michyeodago malhaedo nan niga jeohda miin ah

Even if you call me crazy I still like you, beautiful girl

HC:       Nuga Jeonhaejwo My baby, to my baby naega yeogi ittdago marya. (sa!)

Someone tell this to my baby, to my baby that I’m here, (sa!)

Gidarida Marya (Baby, you turn it up now)

that I’m waiting (Baby, you turn it up now)

KH:       Nel gata buta, gata buta mal jom haera miin ah.

You’re neither yes nor no, yes nor no; say something, beautiful girl

Ni maeumeul gajyeotdamyeon geunyang na eui salmeui winner,

If I had your heart, I’d just be the winner of life

SM:      i sesang eui ichiran, ichiran, yonggi ittneun jareul ddara

This world’s logic, logic is to follow, guys who are brave,

Na gateun nom marya.

Guys like me

RW:      Yetmare say, yeol beon jjikeumyeon neomeoganda. eusseuk eusseuk eusseuk.

Old sayings say that picking ten times Is going overboard, shrug, shrug, shrug

SM:      Geunyeoneun gangjeok, ggeuddeok eobda, bbijjuk, bbijjuk, bbijjuk.

That girl is a powerful enemy, She’s unmoveable, pout, pout, pout

RWSM: nan eotteohkalkka eotteohkalkka geunyeo mani nae gwanshimin geol geol geol.

What will I do, what will I do? That girl is my only interest

Bounce to you, Bounce to you nae gaseumeun neol

Bounce to you, bounce to you, my heart is beating so fast for you

hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum dwigeo ittneungeol.

to the point it can’t be caught; Attracted to you and is beating so fast that I can’t get you

Break it Down to you, Down to you nae gaseumi neo,

Break it down to you, down to you, if my heart

neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal bara bwara)

Can’t get you it’s gonna stop (Look at me)

Bolkka malkka, Bolkka malkka, Bolkka malkka na gateun namja.

Will you look or not look or not look or not at a guy like me

Bonchee manche, Bonchee manche, Bonchee manche doraseo bwado

You neglect, neglect, neglect me even if you turn around

Bogobwado, Bogobwado, Bogobwado na bakke eobda.

Even if you look and look, look and look, look and look, there’s no one else but me

Bonamana, bonamana, bonamana (Baby, you turn it up now)

Whether you look or not, look or not, look or not (Baby, you turn it up now)

DH:       mweol salkka, salkka, salkka, salkka nereul wihan seonmul.

What should I buy, buy, buy, buy as a present for you

Oh, michigettda. Saenggakmanhaedo johahal ni moseub. .

Oh, I’m going to go crazy from your image That I’ll like even just thinking about it

KHEH:  Listen girl, joha hae. Baby girl saranghae.

Listen girl, I like you, baby girl, I love you

KH:       Naman i neoreul wihan namja.

I’m the only guy for you

YS:       Dereojwobwa neoreul hyanghan geobaek

Please listen to the confession I have for you

RW:      nae mamui say aeman taeuji malgo jebal ggeudeok ggeudeok ggeudeok

My heart says to stop fussing and please nod, nod, nod

SM:      i noryeok jeongdomyeon narado guhae giteuk giteuk giteuk

If it takes this much effort, I could save the world and be admirable, admirable, admirable

RWSM: nan eoddeokharago eoddeokharago geunyeomani nae jeonbuin geol geol geol

What do you want me to do, what do you want me to do That girl is my everything

Bounce to you, Bounce to you nae gaseumeun neol

Bounce to you, bounce to you, my heart is beating so fast for you

hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum dwigeo ittneungeol.

to the point it can’t be caught; Attracted to you and is beating so fast that I can’t get you

Break it Down to you, Down to you nae gaseumi neo,

Break it down to you, down to you, if my heart

neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal bara bwara)

Can’t get you it’s gonna stop (Look at me)

Bolkka malkka, Bolkka malkka, Bolkka malkka na gateun namja.

Will you look or not look or not look or not at a guy like me

Bonchee manche, Bonchee manche, Bonchee manche doraseo bwado

You neglect, neglect, neglect me even if you turn around

Bogobwado, Bogobwado, Bogobwado na bakke eobda.

Even if you look and look, look and look, look and look, there’s no one else but me

Bonamana, bonamana, bonamana na bakke eobda. (eobda, eobda, eobda, eobda…)

Whether you look or not, look or not, look or not (not, not, not, not…)

LT?:     Nan deudyeo michilkeoya,

I’m finally gonna go crazy,

Pokbalhae borilkeoya.

I’m gonna explode.

Deo mot chamgesseo geunyeo maneui milgeo danggigi.

I can’t take it anymore, her pushing and pulling .

EH:       Oh jinjja michilkeoya,

Oh, I’m really gonna to go crazy

Nuga jom mallyeobwabwa.

someone put an end to this

ireohke himdeul georan geol nuga malhaesseoyaji

Someone should have told me that it would be this hard

RW:      True, true nae gamjeongeun gal goshi eobseo.

It’s true, true that my feelings don’t have a place to go

Nege majyeo beoringeol neon jal aljanhi.

You know that I adjusted myself to fit you

KH:       How to keep loving you?

How to keep loving you?

Naega jinjja naega jalhalke nal sseokhyeo dujima.

I’ll really be good to you. Don’t let me rot just like this

LT?:     Gidarinda, Miin ah!

I’ll wait, beautiful girl!

SD?:     Hope you’ll step to me, step to me.

Hope you’ll step to me, step to me

LT?:     Saranghanda, Miin ah!

I love you, beautiful girl!

SD?:     Bring it, sign to me, sign to me. .

Bring it, sign to me, sign to me

HCSD:  Hahahaha hahahahaha,

Hahahaha, hahahahaha ,

LT?:     Geunyeoga imi nal barabol junbiga dwae isseonnabwa

It seems that she must have already, Been preparing to look at me

Bounce to you, Bounce to you nae gaseumeun neol

Bounce to you, bounce to you, my heart is beating so fast for you

hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum dwigeo ittneungeol.

to the point it can’t be caught; Attracted to you and is beating so fast that I can’t get you

Break it Down to you, Down to you nae gaseumi neo,

Break it down to you, down to you, if my heart

neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal bara bwara)

Can’t get you it’s gonna stop (Look at me)

Bolkka malkka, Bolkka malkka, Bolkka malkka na gateun namja.

Will you look or not look or not look or not at a guy like me

Bonchee manche, Bonchee manche, Bonchee manche doraseo bwado

You neglect, neglect, neglect me even if you turn around

Bogobwado, Bogobwado, Bogobwado na bakke eobda.

Even if you look and look, look and look, look and look, there’s no one else but me Bonamana, bonamana, bonamana na bakke eobda. (eobda, eobda, eobda, eobda…)

Whether you look or not, look or not, look or not (not, not, not, not…)

Credit: kimchi hana & CHARM* @ Soompi

thanks to kiirohana@lj!

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

 

My all is in you – Super Junior ♥

21 Jan

Yes, I am an E.L.F!!! I realized I only had 1 Super Junior song on my posts, and I said “how can that be!!!??? Ottoke!???” Hahaha, well, perhaps not so dramatic, but I did have to post my suju’s songs, right? This one is from the album “Bonamana”. It’s a slow beat ballad. Honestly, how can anyone resist to Super Junior saying “I can’t live without you” ? ^^ I know I can’t resist to anything Super Junior haha. Guess I am addicted… but what can a girl do when faced with these Oppas??? ♥

[Kyuhyun] ibyeoli oneun geol algo isseodo geudae ddeonalgga nan sumeul meomchwodo
[Ryeowook] nunchi motchaen deut utgo isseumyeon urireul

[Donghae] nan moreuneun cheok utgo itjiman gwaenhi jaggu mali manajigo itjiman
[Sungmin] sasil naneun ulgo sipeun maeumbbuingeol geureon nuneuro baraboneun neon

Sarangi ireohge ggeutmeoril boyeodo ibyeoli eoneusae naege dagawa annyeong insal geonnedo
Ajik naegen neol naeryeonohneun ge eoryeoungeol jogeumman siganeul jwo
I can’t live without you, My all is in you

[Leeteuk] hoksi naega neonjeo ibyeoleul malhaejugil meonjeo neol nohajugil gidarineun geonji

[Siwon] yejeongwa dalrajin neoui nunbiteun ije deo isang sarangi eobseodo naneun gwaenchana

[Ryeowook] jeomjeom siganeun gago ibeun mareugo neoreul bogo itneun naui nuneun bulanhae
[Yesung] anjalbujalmothago na seoseongijana geudaega ibyeoleul malhaelggabwa

Sarangi ireohge ggeutmeoril boyeodo ibyeoli eoneusae naege dagawa annyeong insal geonnedo
Ajik naegen neol naeryeonohneun ge eoryeoungeol jogeumman siganeul jwo

[Kyuhyun] naega eobsido geudaen useulso isseodo [SM] sarangi imi dahaesseodo
[Donghae] gyeolguken ibyeolirado jamsiman naege isseojwo

Sarangi ireohge ggeutmeoril boyeodo ibyeoli eoneusae naege dagawa annyeong insal geonnedo
Ajik naegen neol naeryeonohneun ge eoryeoungeol jogeumman siganeul jwo

Sarangi ireohge ibyeoli eoneusae naege dagawa annyeong insal geonnedo
Ajikeun naegen neomu ganjeolhan dan han saram beoreul noheulsu eobseo

credit @ Mylittlesuperdongbang

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

LYRICS

Even though i know that our parting is approaching

Because you’re leaving i hold my breath

When i smile without realizing it, am i passing us by

Even though pretenting to smile without knowing why…

Truthfully I want to cry

You look into my eyes

It seems our Love is ending like this

before i know it our parting is approaching

You say ”Goodbye”

Letting you go like this is still difficult to me,

please give me a little more time

I can’t live without you,

My all is in you

If i say goodbye first,

Then you will expect that i’m letting you go first

Even though in your stare, which has changed since before

there is no longer any love, i’m okay.

Time is slowly passing/ticking by and my mouth runs dry

I’m looking at you anxiously

I’m nervous and pacing

I’m afraid you’re going to say goodbye

It seems our love is endling like this (Even though you say it’s endling like this)

Before i know it our parting is approaching (It’s already unavoidable)

You say ”Goodbye” (You say Goodbye my girl)

Letting you go like this is difficult to me (To me it’s still)

Please give a little more time

Even without me you can smile

Our Love has already run out

Eventually you say your ”goodbye” give me some time

It seems our Love is ending like this (you say it’s ending like this)

Before i know it our parting is approaching (already unavoidable)

You say ”goodbye”

Letting go like this is still difficult to me

Please give me a little more time

Love like this

Before i know it our parting is approaching

You say ”goodbye”

I still can’t let go of the one person,

who means so much to me

I can’t live without you, my all is in you

I can’t live without you, my all is in you

 

CREDIT: translated by: Kymee♥ @ mylittlesuperdongbang

Oppa

18 Dec
 
Today’s post is just a picture of my two favorite Super Junior members, Siwon and Donghae. They will appear together in the upcoming ( well, starting today) Taiwanese drama “Skip Beat”, based on the japanese manga by the same name. I wonder whose character I will like more… I know Donghae’s Sho Fuwa is the one who hurts the heroine’s feelings, but even so I don’t think I will be able to have any bad feelings towards him LOL. As for Siwon, well, he will be even more adorable than he already is^^ And like my sister says: “Drama Gods”, please make someone sub this drama to english FAST!!! Kekeke… a visual gift now♥
 
 
 

Oppas

Oppa has risen – Eunhae^^

15 Dec

Just out of the oven, the new song by Super Junior’s Donghae and Eunhyuk, formally known as the Eunhae couple^^ The song is very catchy with its disco-style sounds and the lyrics are funny. These two sure are a bit crazy. Anyways, supporting Donghae oppa and Super Junior. ELF power!!! ^^

떴다 오빠 (Oppa has risen)

ROMANIZATION

Ah, Ah, ha na, dul, set, Welcome to the Super Show! Let’s Go~!!
My name is DongHae. Let’s party tonight!! (ssa! ssa! )

Geu dae ye ma eu me bu reul jil leo (jil leo) nae ga won jo yeo ja killer (killer)
Mun ja sseot da ji wot da ga sseot da ji wot da ga ha ge hwak ggo shyeo bol la
Ba me jam mot ja ge mi chi do rok ga man du ji a na na reul mal lil saeng gak ha ji ma ra geu reo da ga da chin da

A ssa bbil ba da sseo bam sae do rok dal lil gga nu gul nae mam dae ro bam sae bu reul ji reul gga
Hey won’t you take me to funky town
I’m international Baby 123 Let’s go

Nae ga ddeot da ha myeon da wae chyeo oppa, oppa. Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa.
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, i bbeu ni deul da mo yeo ra ddeot da oppa, oppa.

I ri jeo ri i bbeu ni in neun go se ga seo (HOLLA) yo ri jo ri da ni myeon seo Shawty Shawty (HOLLA)
Oppa oppa ra go da bul leo nan guk je jeo gin oppa ji be ga ji ma ra go ha ji ma nan mo deun i ye  oppa

Assa gi bun jo ta o neul gye sok dal lil gga nu gul nae mam dae ro bam sae bu reul ji reul gga
Hey won’t you take me to funky town
I’m international Baby 123 Let’s go

Nae ga ddeot da ha myeon da wae chyeo oppa, oppa. Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa.
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, i bbeu ni deul da mo yeo ra ddeot da oppa, oppa.

Nae ga ddeot da ha myeon da wae chyeo oppa, oppa. Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa.
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, i bbeu ni deul da mo yeo ra ddeot da oppa, oppa.

I say Donghae. You say oppa. Donghae (oppa) Donghae (oppa)
I say Eunhyuk. You say oppa. Eunhyuk (oppa) Eunhyuk (oppa)
I say Suju. You say oppa. Suju (oppa) Suju (oppa)

(1,2,3 Break down)

(Uh yeah~~~) Nae ga ddeot da ha myeon da wae chyeo oppa, oppa.
Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar,
I bbeu ni deul da mo yeo ra ddeot da oppa, oppa

(Uh yeah~~~) Nae ga ddeot da ha myeon da wae chyeo oppa, oppa.
Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar,
I bbeu ni deul da mo yeo ra ddeot da oppa, oppa

HANGUL

Ah, Ah, 하나, 둘, 셋, Welcome to the Super Show! Let’s Go~!!
My name is DongHae. Let’s party tonight!! (! ! )

그대의 마음에 불을 질러 (질러) 내가 원조 여자 킬러 (킬러)
문자 썼다 지웠다가 썼다 지웠다가 하게 확 꼬셔볼라
밤에 잠 못 자게 미치도록 가만두지 않아 나를 말릴 생각 하지 마라 그러다가 다친다

아싸 삘 받았어 밤새도록 달릴까 누굴 내 맘대로 밤새 불을 지를까
Hey won’t you take me to funky town
I’m international Baby 123 Let’s go

내가 떴다하면 다 외쳐 오빠, 오빠. Tokyo, London, New York, Paris, 오빠, 오빠.
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠, 오빠.

이리저리 이쁜이 있는 곳에 가서 (HOLLA) 요리조리 다니면서 Shawty Shawty (HOLLA)
오빠오빠 라고 다 불러 난 국제적인 오빠 집에 가지마 라고 하지마 난 모든 이의 오빠

아싸 기분 좋다 오늘 계속 달릴까 누굴 내 맘대로 밤새 불을 지를까
Hey won’t you take me to funky town
I’m international Baby 123 Let’s go

내가 떴다하면 다 외쳐 오빠, 오빠. Tokyo, London, New York, Paris, 오빠, 오빠.
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠, 오빠.

내가 떴다하면 다 외쳐 오빠, 오빠. Tokyo, London, New York, Paris, 오빠, 오빠.
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠, 오빠.

I say 동해. You say 오빠. 동해 (오빠) 동해 (오빠)
I say 은혁. You say 오빠. 은혁 (오빠) 은혁 (오빠)
I say 슈주. You say 오빠. 슈주 (오빠) 슈주 (오빠)

(1,2,3 Break down)

(Uh yeah~~~) 내가 떴다하면 다 외쳐 오빠, 오빠.
Tokyo, London, New York, Paris, 오빠, 오빠
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar,
이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠, 오빠

(Uh yeah~~~) 내가 떴다하면 다 외쳐 오빠, 오빠.
Tokyo, London, New York, Paris, 오빠, 오빠
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar,
이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠, 오빠

cr: littleariel13.wordpress.com | SMTOWN
Subido por SuJu México

TRANSLATION

Ah, Ah, one, two, three. Welcome to the Super Show! Let’s Go~!!

My name is Donghae. Let’s party tonight!!

I make fire in your heart. I am the original woman killer.

Should I seduce you so that I make you write, erase, write, erase text messages

I won’t leave you alone, so that you won’t be able to sleep at night. Don’t think of stopping me, or else you’ll be hurt.

Yes! I’ve got a feeling. Shall we go all night? Whose heart should I play with tonight?

Hey, won’t you take me to funky town

I’m international baby 123 Let’s go

Once I’ve risen yell, oppa oppa. Tokyo, London, new York, Paris, oppa oppa

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, gather pretties, I’ve risen, oppa, oppa

Wherever there are pretties (Holla)

Go here and there, shawty shawty (Holla)

Everybody calls me oppa. I’m international oppa.

Don’t tell me to go home

because I’m everyone’s oppa.

Yes! Feeling good. Shall I keep going tonight? Whose heart should I play with tonight?

Hey, won’t you take me to funky town

I’m international Baby 123 Let’s go

Once I’ve risen yell, oppa oppa.

Tokyo, London, new York, Paris, oppa oppa

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, gather pretties,

I’ve risen, oppa, oppa

I say Donghae, you say oppa

Donghae (Oppa) Donghae (Oppa)

I say Eunhyuk, you say oppa

Eunhyuk(Oppa) Eunhyuk (Oppa)

I say Suju, you say oppa

Suju (Oppa) Suju (Oppa)

(1,2,3 Break Down)

(Uh Yeah~~~) Once I’ve risen yell, oppa oppa.

Tokyo, London, new York, Paris, oppa oppa

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, gather pretties,

I’ve risen, oppa, oppa

Source: Super Junior official website
Translated by Jee ( www.sup3rjunior.wordpress.com )